வாஷிங்டன்: ரஷ்யாவும் உக்ரைனும் உடனடியாக போர் நிறுத்த பேச்சுவார்த்தைகளை தொடங்கும் என்று ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் திங்களன்று இரு நாடுகளின் தலைவர்களுடனும் தனித்தனியாக தொலைபேசியில் பேசினார். இந்த உரையாடல்கள் பெரிய அளவில் திருப்புமுனையை ஏற்படுத்தியதாகத் தெரியவில்லை.

எப்போது, எங்கு பேச்சுவார்த்தை நடக்கும் அல்லது யார் பங்கேற்பார்கள் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. 2022 முதல் ரஷ்ய மற்றும் உக்ரேனிய பிரதிநிதிகளுக்கு இடையிலான முதல் நேரடி ஈடுபாட்டிற்கு சில நாட்களுக்குப் பிறகு டிரம்பின் அறிவிப்பு வந்தது. துருக்கியில் வெள்ளிக்கிழமை நடந்த பேச்சுவார்த்தைகள் கைதிகளின் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட பரிமாற்றத்தைக் கொண்டுவந்தன, ஆனால் சண்டையில் இடைநிறுத்தம் இல்லை.

இந்த அழைப்புகளுக்கு முன்னதாக, டிரம்ப் இரு தலைவர்களிடமும் "விரக்தியடைந்துள்ளார்" என்று வெள்ளை மாளிகை தெரிவித்துள்ளது. சண்டையை நிறுத்துவதில் ரஷ்ய அதிபர் விளாடிமிர் புடினுக்கு உண்மையிலேயே ஆர்வம் இருக்கிறதா என்று பார்க்க டிரம்ப் அழுத்தம் கொடுப்பார் என்றும், இல்லையென்றால், மோதலைத் தடுக்கும் முயற்சியில் இருந்து அமெரிக்கா விலகிக் கொள்ளலாம் என்றும் துணை ஜனாதிபதி ஜே.டி.வான்ஸ் கூறினார். பின்னர் செய்தியாளர்களிடம் பேசிய டிரம்ப், புதின் அமைதியை விரும்புவதில் தீவிரமாக இருக்கிறார் என்று தான் நம்புவதாக கூறினா

"அதற்கான நிபந்தனைகள் இரு தரப்பினருக்கும் இடையில் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்படும், ஏனென்றால் வேறு யாருக்கும் தெரியாத ஒரு பேச்சுவார்த்தையின் விவரங்கள் அவர்களுக்குத் தெரியும்" என்று டிரம்ப் ஒரு சமூக ஊடக பதிவில் கூறினார்.

புட்டின் உடனான தொலைபேசி அழைப்பு "மிகச் சிறந்தது" என்று கூறிய ட்ரம்ப், "அப்படி இல்லையென்றால், பின்னர் கூறுவதை விட இப்போதே கூறுவேன்," என்பதையும் சேர்த்துக் கொண்டார்.

பின்னர், ஓவல் அலுவலகத்தில் செய்தியாளர்களிடம் பேசிய அவர், இந்த செயல்முறை "மிகப் பெரிய ஈகோக்களை உள்ளடக்கியுள்ளது, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்" என்று குறிப்பிட்டார்.

"பெரிய ஈகோ சம்பந்தப்பட்டது. ஆனால் ஏதோ நடக்கப் போகிறது என்று நான் நினைக்கிறேன், அது நடக்கவில்லை என்றால், நான் பின்வாங்குவேன், அவர்கள் தொடர்ந்து செல்ல வேண்டும், "என்று டிரம்ப் கூறினார். "இது ஒரு ஐரோப்பிய நிலைமை. இது ஒரு ஐரோப்பிய நிலைமையாகவே இருந்திருக்க வேண்டும்."

"நாம் முன்னேறிச் செல்ல வேண்டும்" என்று புட்டினிடம் கூறியதாகவும் டிரம்ப் கூறினார்.

பிப்ரவரி 2022 இல் ரஷ்யாவின் படையெடுப்புடன் தொடங்கிய ஒரு போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவர டிரம்ப் போராடினார், அவர் பதவியேற்பதற்கு முன்பு இல்லாவிட்டாலும், வெள்ளை மாளிகைக்கு திரும்பியவுடன் மோதலை விரைவாக தீர்ப்பதாக அவர் அளித்த வாக்குறுதிகளுக்கு ஒரு பின்னடைவு.

"மோதலின் இரு தரப்பினராலும் அவர் சோர்வடைந்து விரக்தியடைந்துள்ளார்" என்று வெள்ளை மாளிகையின் பத்திரிகை செயலாளர் கரோலின் லெவிட் திங்களன்று செய்தியாளர்களிடம் கூறினார்.

குடியரசுக் கட்சி ஜனாதிபதி புட்டினுடனான தனது ஆளுமை மற்றும் தனிப்பட்ட வரலாறு ஆகியவை சண்டையில் ஒரு இடைநிறுத்தம் குறித்த எந்த முட்டுக்கட்டையையும் உடைக்க போதுமானதாக இருக்கும் என்ற கருத்தை நம்பியுள்ளார். போர் முடிவுக்கு வந்தால் பொருளாதாரத் தடைகள் குறைக்கப்படும் மற்றும் ரஷ்யாவுடன் வர்த்தகத்தை அதிகரிக்கும் சாத்தியக்கூறை அவர் தொங்கவிட்டார்.

இந்த அழைப்புக்குப் பிறகு, டிரம்புடனான "மிகவும் தகவலறிந்த மற்றும் மிகவும் வெளிப்படையான" உரையாடலுக்குப் பிறகு சண்டையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது குறித்து தொடர்ந்து விவாதிக்க ரஷ்யா தயாராக இருப்பதாக புதின் கூறினார். போரிடும் நாடுகள் "அனைத்து தரப்பினருக்கும் பொருந்தக்கூடிய சமரசங்களைக் காண வேண்டும்" என்று புடின் கூறினார்.

மாஸ்கோ, "ஒரு சாத்தியமான எதிர்கால சமாதான உடன்படிக்கைக்கு" கட்டமைப்பை விவரிக்கும் ஒரு "குறிப்பாணையில்" உக்ரேனுடன் "முன்மொழியும் மற்றும் வேலை செய்ய தயாராக" இருப்பதாக அவர் தெரிவித்தார்.

ஆனால் அவரது கோரிக்கைகளில் அடிப்படையில் சிறிதளவே மாறியிருக்கவில்லை என்பதை சுட்டிக்காட்டிய புட்டின் கூறினார்: "அதேநேரத்தில், பொதுவாக, ரஷ்யாவின் நிலைப்பாடு தெளிவாக உள்ளது என்பதை நான் குறிப்பிட விரும்புகிறேன். இந்த நெருக்கடியின் மூல காரணங்களை அகற்றுவதே எங்களுக்கு முக்கிய விஷயம்."

உக்ரைன் முழுமையான மற்றும் நிபந்தனையற்ற போர் நிறுத்தத்திற்கு தயாராக உள்ளது என்பதை டிரம்புக்கு மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியதாக உக்ரைன் அதிபர் வொலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி திங்களன்று தெரிவித்தார். மாஸ்கோ தனது படையெடுப்பை நிறுத்த மறுத்தால், சர்வதேச சமூகம் அதன் மீது அழுத்தத்தைத் தொடர வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.

"உக்ரைனை சம்மதிக்க வைக்க வேண்டிய அவசியமில்லை – எங்கள் பிரதிநிதிகள் உண்மையான முடிவுகளை எடுக்க தயாராக உள்ளனர். இதுபோன்ற விளைவு சார்ந்த பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு ரஷ்யாவிடம் இருந்து பிரதிபலிக்கும் தயார்நிலை தேவைப்படுகிறது," என்றார். இவ்வாறு ஸெலன்ஸ்கி கூறினார்.

ட்ரம்பும் புட்டினும் ஒருவரையொருவர் முதல் பெயர்களால் அழைத்தனர்
முன்னதாக அமெரிக்காவிற்கான ரஷ்ய தூதராக பணியாற்றிய ரஷ்ய ஜனாதிபதியின் ஆலோசகர் யூரி உஷாகோவ், இந்த உரையாடலை நட்பு ரீதியானது என்று விவரித்தார், ட்ரம்பும் புட்டினும் ஒருவருக்கொருவர் அவர்களின் முதல் பெயர்களால் உரையாற்றினர்.

"ட்ரம்ப், 'விளாடிமிர், நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் தொலைபேசியை எடுக்கலாம், உங்களுடன் பதிலளிப்பதற்கும் பேசுவதற்கும் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன்," என்று அவர் கூறினார்," என்று அவர் கூறினார்.

டிரம்ப் மற்றும் புதின் ஒரு கட்டத்தில் நேருக்கு நேர் சந்திக்க முடியும் என்றும் உஷாகோவ் கூறினார், ஆனால் காலக்கெடு எதுவும் நிர்ணயிக்கப்படவில்லை.

புடினும் டிரம்பும் ரஷ்யா-அமெரிக்கா உறவு குறித்தும் பேசினர். கைதிகள் பரிமாற்றம் "வேலைகளில் உள்ளது" என்று உஷாகோவ் கூறினார், மேலும் மாஸ்கோவும் வாஷிங்டனும் தலா ஒன்பது பேரை விடுவிக்க கற்பனை செய்தன. உஷாகோவ் வேறு எந்த விவரங்களையும் வழங்கவில்லை.

இந்த அழைப்புக்கு முன்னர் பேசிய வான்ஸ், பேச்சுவார்த்தை குறித்து புதின் தீவிரமாக இல்லை என்று உணர்ந்தால், போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் முயற்சியில் இருந்து டிரம்ப் விலகிச் செல்லக்கூடும் என்று கூறினார்.

திருத்தந்தை பதினான்காம் லியோவை சந்தித்த பின்னர் உரோம் நகரை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு, "நாங்கள் விலகிச் செல்ல தயாராக இருக்கிறோம் என்று நான் கூறுவேன்" என்று வான்ஸ் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார். அமெரிக்கா "அதன் சக்கரங்களை இங்கே சுழற்றப் போவதில்லை என்பதில் டிரம்ப் தெளிவாக இருக்கிறார்" என்று வான்ஸ் கூறினார். நாங்கள் விளைவுகளை பார்க்க விரும்புகிறோம்.

புடின் அழைப்புக்கு முன்னர் டிரம்புடன் நேருக்கு நேர் பேசிய ஜெலென்ஸ்கி, பின்னர் ஐரோப்பிய தலைவர்களுடன் கூட்டாக பேசினார், கியேவை ஈடுபடுத்தாமல் உக்ரைன் குறித்து எந்த முடிவுகளும் எடுக்கப்படக்கூடாது என்பதை டிரம்பிடம் வலியுறுத்தியதாக செய்தியாளர்களிடம் கூறினார். ரஷ்யா மீது "கடுமையான பொருளாதாரத் தடைகள்" விதிக்கப்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து விவாதித்ததாகவும் அவர் கூறினார்.

பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்த வாடிகன் ஆர்வம் காட்டியதாக டிரம்ப் கூறினார், ஆனால் எந்தவொரு பேச்சுவார்த்தையும் திட்டமிடப்பட்டதாக உடனடியாக உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.

டிரம்ப் புடினுடன் கேரட் - மற்றும் குச்சி - முயற்சிக்கிறார்
ரஷ்யாவின் படையெடுப்பு அமெரிக்கா மற்றும் அதன் நட்பு நாடுகளின் கடுமையான பொருளாதாரத் தடைகளுக்கு வழிவகுத்த பின்னர், டிரம்ப் நிதி ஊக்கத்தொகைகளைப் பயன்படுத்தி ஒருவித ஒப்பந்தத்தை ஏற்படுத்த முயன்றார், இது மாஸ்கோவின் வளரும் திறனை படிப்படியாக அரித்துவிட்டது.

"இந்த பேரழிவுகரமான "இரத்தக்களரி" முடிவடையும் போது அமெரிக்காவுடன் பெரியளவில் வர்த்தகம் செய்ய ரஷ்யா விரும்புகிறது, நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்," என்று அவர் ஒரு சமூக ஊடக பதிவில் கூறினார். "பாரியளவிலான வேலைகள் மற்றும் செல்வவளத்தை உருவாக்க ரஷ்யாவுக்கு மிகப்பெரிய வாய்ப்பு உள்ளது. அதன் ஆற்றல் எல்லையற்றது.

ட்ரம்பின் கருவூலச் செயலர் ஸ்காட் பெசன்ட் ஞாயிறன்று என்பிசி இன் "மீட் தி பிரஸ்" நிகழ்ச்சியில் கூறுகையில், "நல்லெண்ணத்துடன்" பேச்சுவார்த்தை நடத்த புட்டின் தவறினால் அது ரஷ்யாவுக்கு எதிராக கூடுதல் தடையாணைகளுக்கு இட்டுச் செல்லும் என்பதை ட்ரம்ப் தெளிவுபடுத்தியிருப்பதாக தெரிவித்தார்.

ஜனநாயகக் கட்சியின் ஜனாதிபதி ஜோ பைடனின் நிர்வாகத்தின் போது தொடங்கிய பொருளாதாரத் தடைகள் போதுமானதாக இல்லை என்று பெசன்ட் பரிந்துரைத்தார், ஏனெனில் அவை ரஷ்யாவின் எண்ணெய் வருவாயை நிறுத்தவில்லை, அவ்வாறு செய்வது அமெரிக்க விலைகளை அதிகரிக்கும் என்ற கவலைகள் காரணமாக. போரால் ஏற்பட்ட பணவீக்கத்தால் ஏற்பட்ட சேதத்தை மட்டுப்படுத்த ரஷ்யாவின் பெட்ரோலிய ஏற்றுமதியை பாதுகாக்கும் அதே வேளையில், ரஷ்யாவின் எண்ணெய் வருவாயை கட்டுப்படுத்த அமெரிக்கா முயன்றது.

ட்ரம்பும் ஜெலென்ஸ்கியும் பிரான்ஸ், இத்தாலி மற்றும் பின்லாந்து தலைவர்களுடனும், அத்துடன் புட்டினை பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு கட்டாயப்படுத்தும் முயற்சியில் ரஷ்யா மீது கடுமையான பொருளாதாரத் தடைகளை அச்சுறுத்தியுள்ள ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் தலைவர் உர்சுலா வொன் டெர் லேயனுடனும் பேசினர்.

உக்ரைன் மற்றும் வாஷிங்டன் உட்பட அதன் மேற்கத்திய நட்பு நாடுகளால் வலியுறுத்தப்பட்ட 30 நாள் போர்நிறுத்தத்திற்கு மாற்றாக துருக்கியில் நேரில் சந்திக்க ஜெலென்ஸ்கி விடுத்த வாய்ப்பை புடின் சமீபத்தில் நிராகரித்தார். அதற்கு பதிலாக, ரஷ்ய மற்றும் உக்ரேனிய அதிகாரிகள் பேச்சுவார்த்தைகளுக்காக இஸ்தான்புல்லில் சந்தித்தனர், இது மார்ச் 2022 க்குப் பிறகு இதுபோன்ற முதல் நேரடி பேச்சுவார்த்தைகள்.

அந்த பேச்சுவார்த்தைகள் வெள்ளிக்கிழமை இரண்டு மணி நேரத்திற்கும் குறைவான நேரத்தில், போர் நிறுத்தம் இல்லாமல் முடிவடைந்தன. ஆனால் இரு நாடுகளும் தலா 1,000 போர்க் கைதிகளை பரிமாறிக் கொள்ள உறுதியளித்தன, உக்ரேனிய உளவுத்துறை தலைவர் கைரிலோ புடனோவ் சனிக்கிழமை உக்ரேனிய தொலைக்காட்சியில் இந்த பரிமாற்றங்கள் இந்த வார தொடக்கத்தில் நடக்கக்கூடும் என்று கூறினார்.