கடந்த சில நாட்களாக ட்ரம்ப் நிர்வாகத்தால் சீனாவுக்கு எதிராக எடுக்கப்பட்ட தண்டனை நடவடிக்கைகளின் பரபரப்பானது, இம்மாத தொடக்கத்தில் வர்த்தக பேச்சுவார்த்தைகளில் சீனா அளித்த வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்ற சீனா தவறிவிட்டது என்ற அமெரிக்க அதிகாரிகளிடையே நிலவிய நம்பிக்கையால் தூண்டப்பட்டதாக, மூன்று நிர்வாக அதிகாரிகள் சிஎன்என் க்கு தெரிவித்தனர்.

இந்த வாரம் நிர்வாகம் சீன மாணவர்களுக்கான விசாக்களை இரத்து செய்யவும், சில முக்கிய தொழில்நுட்பங்களை சீன நிறுவனங்களுக்கு விற்பனை செய்வதை நிறுத்தி வைக்கவும் நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டது.

ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதியில் ஒட்டுமொத்த ஒப்பந்தத்தை நாடுவதால், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான வர்த்தக மோதலைத் தணிப்பதற்கான வாக்குறுதிகளை சீனா பின்பற்றத் தவறியதால் அவர்கள் விரக்தியடைந்துள்ளதாக அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.


இந்த சர்ச்சை உலகின் இரண்டு மிகப்பெரிய பொருளாதாரங்களுக்கு இடையிலான மிகவும் சிக்கலான உறவை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் அறிமுகப்படுத்திய வரிகளைக் குறைக்க இரு தரப்பினரும் ஒப்புக் கொண்ட சுவிட்சர்லாந்தில் நடந்த பேச்சுவார்த்தைகளில் இருந்து வெளிவந்தாலும், தேசிய பாதுகாப்புக்கு முக்கியமானது என்று ஒவ்வொரு நாடும் நம்பும் விநியோகச் சங்கிலிகளில் இடைவெளி விரிவடைந்து வருவதாகத் தெரிகிறது.

இந்த மாதம் ஜெனீவாவில் நடந்த பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு – டிரம்ப் கட்டணங்களை விதித்ததிலிருந்து வர்த்தகம் குறித்த முதல் கணிசமான கூட்டம் – ஐபோன்கள் மற்றும் மின்சார வாகனங்கள் முதல் எஃப் -35 போர் விமானங்கள் மற்றும் ஏவுகணை அமைப்புகள் போன்ற பெரிய டிக்கெட் ஆயுதங்கள் வரை அனைத்திலும் இன்றியமையாத பகுதியான அரிய பூமி தாதுக்களின் ஏற்றுமதி கட்டுப்பாடுகளை சீனா தளர்த்தும் என்று அமெரிக்க அதிகாரிகள் எதிர்பார்த்தனர்.

ஆனால் கட்டுப்பாடுகள் நீக்கப்படவில்லை, இது டிரம்ப் நிர்வாகத்திற்குள் கடுமையான அதிருப்தியை ஏற்படுத்தியது மற்றும் சீனா மீது சமீபத்தில் விதிக்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான செலவுகளைத் தூண்டியது என்று மூன்று நிர்வாக அதிகாரிகளும் தெரிவித்தனர்.
Â

சீனாவுக்கு இன்றியமையாத தொழில்நுட்ப விற்பனையை மட்டுப்படுத்தவும் மற்றும் அமெரிக்காவில் படிக்கும் சீன மாணவர்களின் எண்ணிக்கையைக் கட்டுப்படுத்தவும் வாஷிங்டனில் எடுக்கப்பட்ட முடிவுகள், சீனாவை நோக்கிய நிர்வாகத்தின் ஒட்டுமொத்த வெளியுறவு கொள்கைக்கு வர்த்தகப் போர் எந்தளவுக்கு மையமாக இருக்கிறது என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

இது ஒரு "ஒருங்கிணைந்த நிர்வாக உத்தி" என்று ஒரு மூத்த நிர்வாக அதிகாரி இணைப்பு திசுக்களை விவரிக்கையில் கூறினார்.

கடந்த வாரத்தில் எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகள் சீன தொழில்நுட்ப நிறுவனங்கள் மற்றும் மாணவர்கள் மீது குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்.

செமிகண்டக்டர்களை வடிவமைக்க பயன்படுத்தப்படும் மென்பொருளை சீனாவுக்கு விற்பதில் இருந்து சில அமெரிக்க நிறுவனங்களை ட்ரம்ப் நடைமுறையளவில் துண்டித்ததாக புதனன்று பைனான்சியல் டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டது. சீமென்ஸ் செய்தித் தொடர்பாளர் பின்னர் சி.என்.என் இடம் கூறுகையில், அமெரிக்க அரசாங்கம் வெள்ளிக்கிழமை சீனா மற்றும் உலகளவில் சீன இராணுவ இறுதி பயனர்களுக்கு சிப் வடிவமைப்பு மென்பொருளில் புதிய ஏற்றுமதி கட்டுப்பாடுகள் குறித்து தொழில்துறைக்கு அறிவித்தது.

வெறும் சில நாட்களுக்குப் பின்னர், வெளியுறவுத்துறை செயலர் மார்கோ ரூபியோ கூறுகையில், சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியுடன் தொடர்புடையவர்கள் அல்லது முக்கிய துறைகளில் படிப்பவர்கள் உட்பட ட்ரம்ப் நிர்வாகம் "சீன மாணவர்களுக்கான நுழைவனுமதி வழங்குவதை ஆக்ரோஷமாக இரத்து செய்யும்" என்றார்.

"முதல் நாளில், விசா வைத்திருப்பவர்கள் உட்பட அமெரிக்காவிற்கு வரும் வெளிநாட்டினரின் கூட்டாட்சி பரிசோதனை மற்றும் சோதனையை அதிகரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலாளருக்கு உத்தரவிடும் நிர்வாக உத்தரவில் ஜனாதிபதி கையெழுத்திட்டார். உளவு மற்றும் பிற விரோத நடவடிக்கைகளிலிருந்து எங்கள் தாயகத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான நிர்வாகத்தின் தற்போதைய முயற்சியில் செயலாளர் இந்த முடிவை எடுத்துள்ளார்" என்று வெள்ளை மாளிகையின் பத்திரிகை செயலாளர் கரோலின் லெவிட் கூறினார்.

பேச்சுவார்த்தைகளை வழிநடத்தவும், இருதரப்பு உறவை நடத்தவும் டிரம்ப் பயன்படுத்திய கருவூல செயலாளர் ஸ்காட் பெசென்ட், எதிர்வரும் மாதங்களில் நடைபெறவுள்ள பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு ஜெனீவா பேச்சுவார்த்தைகள் நடைமுறைப்படுத்தும் செயல்முறையின் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துக்காட்டியுள்ளார்.

ஆனால் எதிர்கால பேச்சுவார்த்தைகளை அல்லது எந்தவொரு இறுதி விளைவையும் தடம்புரளச் செய்யும் எதிர்கால தீவிரப்பாடுகளைத் தடுக்க அமெரிக்கா மற்றும் சீன தரப்புக்கு இடையே ஸ்தாபிக்கப்பட்ட "பொறிமுறையின்" மதிப்பை அவர் வலியுறுத்தியுள்ளார்.

அமெரிக்க வர்த்தக பிரதிநிதி ஜேமிசன் கிரீருடன் ஜெனீவா பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு தலைமை தாங்கிய பெசென்ட், ஒரு செயல்பாட்டு உறவில் கவனம் செலுத்தி வருகிறார், மேலும் இரு தரப்பினருக்கும் இடையில் இரண்டாவது நேரில் சந்திப்பு எதிர்காலத்தில் சாத்தியமாகும் என்று கூறியுள்ளார். ஆனால் அமெரிக்க தேசிய பாதுகாப்பிற்கு முக்கியமானதாகக் கருதப்படும் விநியோகச் சங்கிலிகளில் சீனாவில் இருந்து விலகுவதற்கான ஒரு மூலோபாய முயற்சியை மெதுவாக்கவோ அல்லது நிறுத்தவோ அமெரிக்காவிடம் எந்த திட்டமும் இல்லை என்பதை தெளிவுபடுத்த பெசன்ட் தனது பகிரங்க கருத்துக்களையும் அளவீடு செய்துள்ளார்.

அவை சற்று தேக்கமடைந்துள்ளன என்று நான் கூறுவேன்," என்று பெசன்ட் வியாழனன்று ஃபாக்ஸ் நியூஸில் சீன பேச்சுவார்த்தைகள் குறித்து கூறினார். "அடுத்த சில வாரங்களில் நாங்கள் அவர்களுடன் அதிக பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்துவோம் என்று நான் நம்புகிறேன். ஒரு கட்டத்தில், ஜனாதிபதிக்கும் கட்சித் தலைவர் ஜி ஜின்பிங்கிற்கும் இடையில் ஒரு அழைப்பு இருக்கலாம் என்று நான் நம்புகிறேன்."

"பேச்சுவார்த்தைகளின் அளவைக் கருத்தில் கொண்டு, சிக்கலான தன்மையைக் கருத்தில் கொண்டு, இரு தலைவர்களும் ஒருவருக்கொருவர் எடைபோட வேண்டியிருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்," என்று பெசென்ட் கூறினார்.

அரிய பூமி தாதுக்களுக்கான அணுகலைத் துண்டிக்கும் சீனாவின் நடவடிக்கைகள் குறித்த பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு முன்னதாக நிர்வாகத்திற்குள் வளர்ந்து வரும் கவலை, சாத்தியமான தீர்வுகளைக் கண்டறிய திரைக்குப் பின்னால் பரந்த முயற்சியைத் தூண்டியது என்று அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.

பல ஏஜென்சிகள் மற்றும் வெஸ்ட் விங் அதிகாரிகளை உள்ளடக்கிய அந்த முயற்சி, வர்த்தக பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு நிறுத்தப்படவில்லை மற்றும் ஒரு மையமாக உள்ளது. ஆனால் கூட்டறிக்கையில் பிரதிபலிக்கும் உடன்பாட்டின் விளைவாக உடனடி அழுத்தம் குறையும் என்ற கருத்து இருந்தது. அது நடக்காதபோது, சீனா மீது செலவுகளை சுமத்துவதற்கான வழிகளைப் பற்றி அமெரிக்கா சிந்திக்கத் தொடங்கியது.

அமெரிக்க-சீன வர்த்தக பேச்சுவார்த்தைகளின் எதிர்காலத்தை தடம்புரளச் செய்யும் ஒன்றுக்கு இரண்டு தாக்குதல் குறித்து தாங்கள் கவலைப்படவில்லை என்று அமெரிக்க அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். அதற்கு பதிலாக, நடந்து கொண்டிருக்கும் வர்த்தக பேச்சுவார்த்தைகளில் திறம்பட ஈடுபடாதது நாட்டிற்கு விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் என்பதை அதிகாரிகள் தெளிவுபடுத்த விரும்புகின்றனர்.

தொடர்புடைய கட்டுரைஅமெரிக்காவுடன் போர் நிறுத்தம் செய்து கொள்வதாக சீனா நினைத்தது. பின்னர் டிரம்ப் இரண்டு குண்டுகளை வீசினார்
"இது தெளிவாக ஒரு விரிவாக்கம். ஆனால் ட்ரம்ப் ஒரு ஒப்பந்தத்தைப் பாதுகாப்பதற்கு நெருக்கமாக வருகிறார் என்று நினைக்கும்போது அவர் என்ன செய்கிறார் என்று நீங்கள் பார்த்தால், அது இன்னும் இல்லை, அவர் சொல்லாட்சியை உயர்த்த முயற்சிக்கிறார். உயர்ந்த சொல்லாட்சி மற்றும் நடவடிக்கை ஒரு ஒப்பந்தத்தை விரைவாக நகர்த்தும் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்" என்று வெள்ளை மாளிகைக்கு நெருக்கமான ஒருவர் கூறினார்.

விசா அறிவிப்பால் பெய்ஜிங் ஆரம்பத்தில் அதிர்ச்சியடைந்ததற்கான அறிகுறிகள் இருந்தன. வியாழக்கிழமை முழுவதும், சீனாவின் அரசு கட்டுப்பாட்டில் உள்ள ஊடகங்கள் நூறாயிரக்கணக்கான சீன மாணவர்களின் தலைவிதியை கணிசமாக பாதிக்கும் செய்திகள் குறித்து பெரிதும் மௌனம் சாதித்தன.

பின்னர் சீனாவின் வெளியுறவு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் இந்த நடவடிக்கை "அரசியல் நோக்கம் கொண்டது மற்றும் பாரபட்சமானது" என்று கூறினார்.

பலகை முழுவதும் உறவை உறுதிப்படுத்துவதற்கான எந்தவொரு பாதையும் நிச்சயமற்றதாகவே உள்ளது.

"ஜெனீவா ஒப்பந்தம் சீனாவுடன் இறுதியான, விரிவான வர்த்தக ஒப்பந்தத்தைப் பெறுவதற்கான ஒரு முக்கிய முதல் படியாகும்" என்று வெள்ளை மாளிகை செய்தித் தொடர்பாளர் குஷ் தேசாய் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளார். "விவாதங்கள் தொடர்கின்றன, நிர்வாகம் ஒப்பந்தத்திற்கு இணங்குவதை கண்காணித்து வருகிறது."

அமெரிக்காவிற்கும் சீனாவிற்கும் இடையிலான அடுத்த சுற்று வர்த்தக பேச்சுவார்த்தைகள் எப்போது நடைபெறும் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. அதிபர் ஜி ஜின்பிங்குடன் விரைவில் பேசுவேன் என்று பல வாரங்களாக கூறிய போதிலும், வர்த்தக மோதலுக்கு மத்தியில் டிரம்பும் சீனத் தலைவரும் இதுவரை பேசவில்லை.