ஜனநாயகக் கட்சியின் சட்டக் குழுவின் தலைவரான பார்க் கியூன்-டேக், முன்னாள் கியோங்கி மாகாண அமைதி துணை ஆளுநர் லீ ஹ்வா-யங் மற்றும் வட கொரியாவுக்கு சட்டவிரோதமாக பணம் அனுப்பியது சம்பந்தப்பட்ட வழக்கு "ஜோடிக்கப்பட்டது" என்று கூறினார்.

ஜூன் 5 அன்று, சாங்பாங்வூல் குழுமத்துடன் தொடர்புடைய சட்டவிரோத பணத் திட்டத்தில் ஈடுபட்டதற்காக லீக்கு விதிக்கப்பட்ட ஏழு ஆண்டு மற்றும் எட்டு மாத சிறைத்தண்டனையை உச்ச நீதிமன்றம் உறுதி செய்தது.

உச்ச நீதிமன்ற தீர்ப்பே திரிக்கப்பட்டது என்று பரிந்துரைக்கும் அளவுக்கு பார்க் சென்றுள்ளார் — இந்த வாதம் நீதித்துறை நடவடிக்கைகளை அரசியல்ரீதியாக சிதைப்பதற்கு சமமான ஒரு கூற்று.

பார்க் கூற்றுப்படி, வட கொரியாவுக்கு ஒருபோதும் அனுப்பப்படாத ஆனால் சூதாட்டத்திற்காக வெளிநாடுகளுக்கு பயன்படுத்தப்பட்ட நிதிகள் வட கொரியாவுக்கு பணம் அனுப்பப்பட்டதாக பொய்யாக ஜோடிக்கப்பட்டன, மேலும் இந்த வழக்கு முன்னாள் கியோங்கி ஆளுநர் லீ ஜே-மியுங்கை பொய்யாக சிக்க வைக்க ஜோடிக்கப்பட்டது.

சம்பந்தப்பட்டவர்களுக்கிடையேயான உள் முரண்பாடுகள் காரணமாக சாட்சியங்கள் திரிபுபடுத்தப்பட்டிருக்கலாம் என்ற சந்தேகத்தையும் அவர் எழுப்பினார். எவ்வாறாயினும், கியோங்கி மாகாணத்தின் சார்பாக சாங்பாங்வூலின் $8 மில்லியன் தொகையை வழங்கியதற்காக லீ நீதித்துறையின் அனைத்து மட்டங்களிலும் - மாவட்ட, மேல்முறையீட்டு மற்றும் உச்ச நீதிமன்றத்தில் - தண்டிக்கப்பட்டார்.

வட கொரியாவுக்கு லீ ஜே-மியுங்கின் முன்மொழியப்பட்ட வருகைக்கான செலவுகளை ஈடுகட்டவும், மாகாணம் அங்கு அபிவிருத்தி செய்ய முயன்ற ஸ்மார்ட் பண்ணை திட்டத்திற்கு ஆதரவளிக்கவும் இந்த நிதி பயன்படுத்தப்பட்டது. கார்ப்பரேட் கிரெடிட் கார்டுகள் மற்றும் பல நூறு மில்லியன் வான் மதிப்புள்ள சட்டவிரோத அரசியல் நிதிகளை ஏற்றுக்கொண்டதாகவும் லீ குற்றவாளி என்று கண்டறியப்பட்டது. இத்தகைய தீர்ப்புகள் உறுதியான மற்றும் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட சான்றுகள் இல்லாமல் வழங்கப்பட்டிருக்க முடியாது.

சாங்பாங்வூலின் முன்னாள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி மற்றும் மூத்த நிர்வாகிகள் உட்பட அனைத்து முக்கிய பிரமுகர்களிடம் இருந்தும் வந்த சாட்சியங்கள் லீயை சம்பந்தப்படுத்துவதில் அணிசேர்ந்திருந்தன. அவர் ஆரம்பத்தில் "பணம் அனுப்பியதை ஜனாதிபதி லீயிடம் தெரிவித்ததாக" கூறினார், ஆனால் பின்னர் தனது சாட்சியத்தை மாற்றிக் கொண்டார். இப்போது, ஒரு புதிய நிர்வாகம் அதிகாரத்தில் இருப்பதாலும், லீ ஜே-மியுங் ஜனாதிபதியாக இருப்பதாலும், தெளிவான மற்றும் நிலையான ஆதாரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட உச்ச நீதிமன்ற தீர்ப்பை இழிவுபடுத்துவதற்கான முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன.

இட்டுக்கட்டப்பட்ட ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் தம்மைத் தண்டிக்க நீதித்துறை "வழக்குரைஞர்களுடன் கூட்டுச் சேர்ந்தது" என்று லீ வலியுறுத்தினார், மேலும் மன்னிப்பு கோருகிறார். ஆனால் வழக்கறிஞர்களுக்கும் நீதிமன்றங்களுக்கும் இடையே உண்மையிலேயே ஒரு சதி இருந்திருந்தால், அது கேள்வியை எழுப்புகிறது: ஜனாதிபதி லீக்கு கைது ஆணைகளை விடுவித்த அல்லது மறுத்த நீதிபதிகளின் நிலை என்ன? நீதித்துறையில் அரசியல் தலையிடும் இந்த முறைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க வேண்டும்.

பரந்த ஜனநாயகக் கட்சி தலைமையிலான கூட்டணிக்குள்ளேயே, முன்னாள் நீதித்துறை மந்திரி சோ குக் மற்றும் முன்னாள் கட்சித் தலைவர் சாங் யங்-கில் ஆகியோரைச் சுற்றியும் இதேபோன்ற கருத்துக்கள் வெளிப்பட்டு வருகின்றன; அவர்கள் அரசியல் துன்புறுத்தலால் பாதிக்கப்பட்டவர்களாக சித்தரிக்கப்படுகின்றனர். தனது குழந்தைகள் சம்பந்தப்பட்ட கல்லூரி சேர்க்கை ஊழலில் சோவுக்கு இரண்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் சட்டவிரோத அரசியல் பங்களிப்புகளைப் பெற்றதற்காக சாங்கிற்கு இரண்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அரசியல் உந்துதல் பெற்ற விசாரணைகளால் தாங்கள் இலக்கு வைக்கப்பட்டதாக இருவரும் கூறுகின்றனர், ஆனால் இந்த தீர்ப்புகளும் அதேபோல் தெளிவான ஆதாரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை.

2021 ஆம் ஆண்டில், ஜனநாயகக் கட்சி அதன் நலன்களுடன் ஒத்துப்போகாத ஒரு தீர்ப்பைத் தொடர்ந்து ஒரு நீதிபதிக்கு எதிராக குற்றச்சாட்டு நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கியது. இந்த குற்றவிசாரணை அற்பமான காரணங்கள் மற்றும் ஒரு குறைபாடுள்ள செயல்முறையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இறுதியில் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தால் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது. இப்போது ஜனநாயகக் கட்சி அதிகாரத்தைக் கொண்டுள்ள நிலையில், உண்மைகளைத் திரிக்கும் மற்றும் போர்க்குணமிக்க, அமைப்பு-பலவீனப்படுத்தும் தந்திரோபாயங்களில் தஞ்சமடையும் இந்த பாணியை அது கைவிட வேண்டும்.