புகலிடக் கோரிக்கையாளர்களை லண்டனுக்கு வடகிழக்கே உள்ள ஒரு ஹோட்டலில் தங்க வைப்பதற்கு விதிக்கப்பட்ட தடையை பிரிட்டனின் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் வெள்ளிக்கிழமை ரத்து செய்தது.

எசெக்ஸ், எப்பிங்கில் உள்ள பெல் ஹோட்டலில் தற்போது தங்கியுள்ள 138 தஞ்சம் கோருவோர் செப்டம்பர் 12 க்குள் வெளியேற வேண்டும் என்று கடந்த வாரம் உயர் நீதிமன்ற நீதிபதி வழங்கிய தற்காலிக தடை உத்தரவுக்கு எதிரான தொழிற்கட்சி அரசாங்கத்தின் மேல்முறையீட்டை மூன்று நபர் குழு ஆதரித்தது.

உயர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு நாடு முழுவதிலும் இதேபோன்ற மற்ற முடிவுகளுக்கு ஒரு வினையூக்கியாக இருக்கக்கூடும் என்று அரசாங்கம் குறிப்பாக கவலை கொண்டுள்ளது, இது தஞ்சம் கோருவோருக்கு வீட்டுவசதி செய்வதற்கான அதன் கொள்கைகளை சீர்குலைத்திருக்கும்.

"நீதிபதி கொள்கையளவில் பல பிழைகளைச் செய்தார் என்று நாங்கள் முடிவு செய்கிறோம், இது இந்த முடிவை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது" என்று நீதிபதி டேவிட் பீன் தடை உத்தரவை மாற்றியமைக்கும் தீர்ப்பின் சுருக்கத்தை வாசிக்கும் போது கூறினார். "நீதிபதியின் அணுகுமுறை ஒரு தளத்தை மூடுவது என்பது அமைப்பில் வேறு எங்கும் திறன் அடையாளம் காணப்பட வேண்டும் என்ற வெளிப்படையான விளைவை புறக்கணிக்கிறது.

கடந்த வார தீர்ப்பு, போராட்டங்களை பொருத்தமானதாக கருதி, "மேலும் அராஜகத்தை ஊக்குவிக்கும்" அபாயத்தையும் கொண்டுள்ளது என்றும் நீதிபதி எச்சரித்தார்.

புகலிட அமைச்சர் அங்கேலா ஈகிள் கூறுகையில், அரசாங்கம் "ஒரு குழப்பமான புகலிட தங்குமிட முறையை மரபுரிமையாகப் பெற்றுள்ளது" என்றும், 2029 இல் முடிவடையவுள்ள இந்த நாடாளுமன்றத்தின் இறுதிக்குள் அனைத்து ஹோட்டல்களையும் மூட உத்தேசித்துள்ளதாகவும் கூறினார்.

"பெல் போன்ற ஹோட்டல்கள் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் ஒழுங்கான வழியில் வெளியேற முடியும் என்பதால்" உயர் நீதிமன்ற தீர்ப்பை எதிர்த்து அரசாங்கம் மேல்முறையீடு செய்ததாக அவர் கூறினார்.

உள்ளூர் திட்டமிடல் சட்டங்களின் அடிப்படையில் வழங்கப்பட்ட தற்காலிக தடையுத்தரவை சவால் செய்வதில் அரசாங்கத்துடன் பெல் ஹோட்டலின் உரிமையாளரான சோமானி ஹோட்டல்ஸும் சேர்ந்து கொண்டது.

எசெக்ஸில் உள்ள உள்ளூர் திட்டமிடல் சட்டங்கள் வேறு எங்கும் பொருந்தாது என்றாலும், தொழிற்கட்சி நடத்தும் அதிகாரிகள் உட்பட மற்ற கவுன்சில்கள், தங்கள் பகுதிகளில் உள்ள ஹோட்டல்களுக்கு இதேபோன்ற தடை உத்தரவுகளை அடைய முடியுமா என்பது குறித்து சட்ட ஆலோசனையைப் பெறுவதற்கான தங்கள் விருப்பத்தை பகிரங்கமாக அறிவித்துள்ளன.

அரசாங்கம் மேல்முறையீடு செய்ததற்காக விமர்சிக்கப்பட்டது; பல எதிர்ப்பாளர்கள் அது தஞ்சம் கோருவோரின் உரிமைகளை உள்ளூர்வாசிகளின் உரிமைகளைவிட அதிகமாக வைக்கிறது என்று வாதிட்டனர்; இந்தக் குற்றச்சாட்டை அது கடுமையாக மறுக்கிறது.

"சட்டவிரோத குடியேற்றம் தொடர்பான தொழிற்கட்சியின் மொத்த தோல்விக்கான விலையை உள்ளூர் சமூகங்கள் செலுத்தக்கூடாது" என்று முக்கிய எதிர்க்கட்சியான கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் தலைவர் கெமி படேனோக் கூறினார்.

ஆங்கில மற்றும் இங்கிலாந்து கொடிகளை அணிந்த ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான எதிர்ப்பாளர்கள் தீர்ப்புக்குப் பிறகு ஹோட்டலுக்கு வெளியே கூடினர், அதன் நுழைவாயிலை பொலிஸ் அதிகாரிகள் பாதுகாத்தனர், அது உலோக வேலியால் மூடப்பட்டிருந்தது.

இந்த வழக்கைக் கொண்டு வந்த எப்பிங் வன மாவட்ட மன்றத்தின் தலைவர், முடிவு குறித்து தனது ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்தியதோடு, அக்டோபர் நடுப்பகுதியில் அமைக்கப்பட்டுள்ள இந்த விஷயத்தில் முழு விசாரணையில் தனது பார்வையை அமைத்தார்.

கிறிஸ் விட்பிரெட் டைம்ஸ் வானொலிக்கு அளித்த பேட்டியில், ஹோட்டலுக்கு வெளியே அமைதியான மற்றும் "அமைதியற்ற" போராட்டங்கள் நடந்ததாகவும், அமைதியான போராட்டங்களை ஆதரிப்பதாகவும் கூறினார். "நான் அமைதி காக்க அழைக்கிறேன்," என்று அவர் கூறினார்.

கடந்த சில ஆண்டுகளாக ஆங்கிலக் கால்வாயைக் கடந்து சிறிய படகுகளில் வரும் தஞ்சம் கோருவோரின் எண்ணிக்கை கூர்மையாக உயர்ந்ததைத் தொடர்ந்து, கோடையில் அரசியல் நிகழ்ச்சி நிரலில் முதலிடத்தில் இருக்கும் ஒரு பிரச்சினையின் மையமாக பெல் ஹோட்டல் மாறியுள்ளது. பல வார இறுதிகளில், புலம்பெயர்ந்தோரின் எதிர்ப்பாளர்கள் மற்றும் ஆதரவாளர்களால் ஹோட்டல்களுக்கு வெளியே ஆர்ப்பாட்டங்கள் நடந்துள்ளன.