கனடாவுடனான வர்த்தக பேச்சுவார்த்தைகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவர அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப்பைத் தூண்டிய கட்டண எதிர்ப்பு விளம்பரத்தை வெளியிட வேண்டாம் என்று ஒன்ராறியோ பிரதமரிடம் கூறியதாக கனடா பிரதமர் மார்க் கார்னே கூறினார்.

ஆசிய-பசிபிக் பொருளாதார ஒத்துழைப்பு உச்சிமாநாட்டில் ஒரு இரவு விருந்தின் போது ட்ரம்ப் "புண்படுத்தப்பட்டதால்" ஜனாதிபதியிடம் மன்னிப்பு கேட்டதாகவும் கார்னே உறுதிப்படுத்தினார்.

அமெரிக்காவில் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒன்ராறியோவின் தொலைக்காட்சி விளம்பரம் முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ரொனால்ட் ரீகனின் உரையை மேற்கோள் காட்டி ட்ரம்பின் கட்டணங்களை விமர்சிக்கிறது.

இந்த விளம்பரம் கனடாவுடனான வர்த்தக பேச்சுவார்த்தைகளை முடித்த டிரம்பை வருத்தப்படுத்தியது, மேலும் கனேடிய பொருட்களின் இறக்குமதி மீதான வரிகளை கூடுதலாக 10% உயர்த்த திட்டமிட்டுள்ளதாகக் கூறினார்.

சனிக்கிழமையன்று ஒன்ராறியோ பிரீமியர் டக் ஃபோர்டின் பதில் என்ன என்று கேட்டபோது, கார்னே கூறினார், "சரி, அதில் என்ன நடந்தது என்பதை நீங்கள் பார்த்தீர்கள். இது நான் செய்திருக்க முடியாத ஒன்று அல்ல.

ஃபோர்டு ஒரு ஜனரஞ்சக கன்சர்வேடிவ், கார்னே ஒரு லிபரல். பிரதமராக, ஃபோர்டு ஒரு அமெரிக்க கவர்னருக்கு சமமானவர்.

விளம்பரத்தை இயக்க வேண்டாம் என்று கார்னே ஃபோர்டிடம் சொன்னாரா என்று கேட்டபோது ஃபோர்டின் செய்தித் தொடர்பாளர் உடனடியாக பதிலளிக்கவில்லை.

கார்னே மற்றும் கார்னியின் தலைமை ஊழியர் விளம்பரம் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு பார்த்ததாக ஃபோர்டு முன்பு கூறினார்.

ஃபோர்டு கடந்த திங்கட்கிழமை விளம்பரத்தை இழுத்தது, ஆனால் பேஸ்பால் உலகத் தொடரின் முதல் இரண்டு ஆட்டங்களில் அதைக் காட்ட அனுமதித்தது.

இந்த விளம்பரம் இரண்டு முறை ஜனாதிபதி மற்றும் குடியரசுக் கட்சியின் அன்பான நபரான ரீகனின் நிலையை தவறாக சித்தரித்துள்ளது என்று டிரம்ப் கூறினார். ஆனால் ரீகன் கட்டணங்கள் குறித்து எச்சரிக்கையாக இருந்தார் மற்றும் ஒன்ராறியோவின் விளம்பரத்தில் இடம்பெற்ற 1987 உரையின் பெரும்பகுதியை அவர்களுக்கு எதிரான வழக்கை உச்சரித்தார்.

இந்த மாதம் திட்டமிடப்பட்ட வாதங்களுக்கு முன்னதாக அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தில் செல்வாக்கு செலுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டது என்று டிரம்ப் புகார் கூறியுள்ளார், இது அவரது பொருளாதார மூலோபாயத்தின் முக்கிய பகுதியாகும். அவர் தனது அதிகாரத்தை மீறிவிட்டார் என்று கீழ் நீதிமன்றங்கள் தீர்ப்பளித்தன.

கார்னே கடந்த மாதம் வெள்ளை மாளிகையில் டிரம்பை சந்தித்து, எஃகு மற்றும் அலுமினியம் போன்ற துறைகளில் சில வரிகளைக் குறைக்க ஒரு வர்த்தக ஒப்பந்தத்தைப் பெற முயற்சித்து வருகிறார். அலுமினியம், எஃகு, வாகனம் மற்றும் மரக்கட்டை துறைகளில் கட்டணங்கள் பாதிப்பை ஏற்படுத்துகின்றன.

கனேடிய ஏற்றுமதியில் முக்கால்வாசிக்கும் அதிகமானவை அமெரிக்காவிற்குச் செல்கின்றன, மேலும் கிட்டத்தட்ட 3.6 பில்லியன் கனேடிய டாலர்கள் ($2.7 பில்லியன்) மதிப்புள்ள பொருட்கள் மற்றும் சேவைகள் தினமும் எல்லையைக் கடக்கின்றன.

கனடா ஒரு வர்த்தக கூட்டாளியை நம்பியிருப்பதிலிருந்து விலகிச் செல்ல வேண்டும் என்று கார்னே கூறினார். தனது அடுத்த நடவடிக்கை நவம்பர் 4 ஆம் தேதி கூட்டாட்சி பட்ஜெட்டாக இருக்கும் என்று அவர் கூறினார், அப்போது அவர் பொருளாதாரத்தைப் பாதுகாக்கவும் பன்முகப்படுத்தவும் நடவடிக்கைகளை அறிமுகப்படுத்துவார்.

"ட்ரூத் சோஷியல் பார்க்க எங்கள் நேரத்தை செலவிடலாம்," கார்னே கூறினார். அல்லது, கனடா தன்னால் கட்டுப்படுத்தக்கூடியவற்றில் கவனம் செலுத்த முடியும், என்று அவர் கூறினார்.