கிரான்ஸ்-மொன்டானா, சுவிட்சர்லாந்து (YSM) - புத்தாண்டைக் கொண்டாடும் 40 பேரைக் கொன்ற சுவிஸ் ஆல்பைன் பட்டியில் ஏற்பட்ட தீ விபத்தைத் தொடர்ந்து, தப்பிப்பிழைத்தவர்கள், நண்பர்கள் மற்றும் குடும்ப உறுப்பினர்கள், பிராந்தியத்தின் உயர் அதிகாரிகள் மற்றும் போப் லியோ கூட பிரெஞ்சு, இத்தாலியன், ஜெர்மன் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய மொழிகளில் பொதுமக்களிடம் பேசியுள்ளனர், இது சுவிஸ் பன்மொழிவாதத்தின் பாரம்பரியத்தை பிரதிபலிக்கிறது.

வியாழக்கிழமை அதிகாலை கிரான்ஸ்-மொன்டானாவின் ஸ்கை ரிசார்ட்டில் உள்ள பரபரப்பான லு கான்ஸ்டலேஷன் பட்டியில் ஏற்பட்ட தீ விபத்தில் 100 க்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்தனர் என்று அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். இது சுவிட்சர்லாந்தின் வரலாற்றில் மிக மோசமான சோகங்களில் ஒன்றாகும்.

ஷாம்பெயின் பாட்டில்களுக்கு மேல் உள்ள பிரகாசமான மெழுகுவர்த்திகள் நெரிசலான பட்டியின் கூரைக்கு மிக அருகில் வந்தபோது ஆபத்தான தீயை பற்றவைத்ததாக அவர்கள் நம்புவதாக புலனாய்வாளர்கள் வெள்ளிக்கிழமை தெரிவித்தனர்.

பேரழிவை அடுத்து மக்கள் என்ன சொன்னார்கள் என்பதைப் பாருங்கள்:

"நான் எல்லா இடங்களிலும் தேடுகிறேன். என் மகனின் உடல் எங்கோ உள்ளது," என்று லெய்டிடியா ப்ரோடார்ட் வெள்ளிக்கிழமை கிரான்ஸ்-மொன்டானாவில் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார், அவர் தனது மகன் 16 வயதான ஆர்தரைத் தேடினார். "என் குழந்தை எங்கே இருக்கிறது என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன், அவருடன் இருக்க விரும்புகிறேன். அது எங்கிருந்தாலும், அது தீவிர சிகிச்சை பிரிவில் இருந்தாலும் சரி அல்லது சவக்கிடங்கில் இருந்தாலும் சரி

நாங்கள் மக்களை வெளியே கொண்டு வந்தோம், மக்கள் சரிந்து கொண்டிருந்தனர். அவர்களைக் காப்பாற்ற எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் நாங்கள் செய்தோம், எங்களால் முடிந்தவரை பலருக்கு உதவினோம். மக்கள் அலறுவதையும், ஓடுவதையும் நாங்கள் பார்த்தோம்," என்று 14 வயதான மார்க்-அன்டோயின் சவனான் வெள்ளிக்கிழமை கிரான்ஸ்-மொன்டானாவில் உள்ள அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸிடம் கூறினார், காயமடைந்தவர்களுக்கு உதவ அவர் எவ்வாறு பட்டியில் விரைந்தார் என்பதை விவரித்தார். "எங்கள் நண்பர்களில் ஒருவர் இருந்தார்: அவள் வெளியேற போராடிக் கொண்டிருந்தாள், அவள் அனைவரும் எரிந்தாள். நான் பார்த்த வலியை நீங்கள் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது.

அனைவருக்கும் வாழ்வது கடினம். மேலும், ஒருவேளை எல்லோரும் தங்களைத் தாங்களே கேட்டுக்கொண்டதால், 'என் குழந்தை, என் உறவினர், இந்த விருந்தில் பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த யாரோ ஒருவரா?' டஜன் கணக்கான காயமடைந்தவர்களை அழைத்துச் சென்ற சியோனில் உள்ள பிராந்திய மருத்துவமனையின் பொது இயக்குனர் எரிக் போன்வின் வெள்ளிக்கிழமை ஏபியிடம் கூறினார். "இந்த இடம் புத்தாண்டைக் கொண்டாட எங்காவது நன்கு அறியப்பட்டது," என்று போன்வின் கூறினார். "மேலும், இளைஞர்கள் வருவதைப் பார்ப்பது - அது எப்போதும் அதிர்ச்சிகரமானது."

- "நான் திகில் பார்த்தேன், இதை விட மோசமானது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை," என்று கியானி காம்போலோ, ஒரு சுவிஸ் 19 வயதான கியானி காம்போலோ, விடுமுறையில் கிரான்ஸ்-மொன்டானாவில் இருந்து, முதல் பதிலளிப்பவர்களுக்கு உதவ பட்டியில் விரைந்தார், பிரான்சின் TF1 தொலைக்காட்சியிடம் கூறினார்.